Starzy ludzie z ludu Borana, żyjącego w Afryce Wschodniej, opowiadają historię pasterza i hieny. Pasterz zapomniał zabrać swoją kozę z buszu i zamknąć ją w zagrodzie.
W nocy zakradła się hiena i zjadła ją. Następnego dnia pasterz postanowił zapolować na hienę. Rada starszych poprosiła go o wyjaśnienia:
Starsi: Dlaczego zabiłeś hienę?
Pasterz: Ponieważ zjadła moją kozę.
Starsi: A gdzie hiena natknęła się na kozę?
Pasterz: Zapomniałem zapędzić ją do zagrody, więc hiena zjadła ją w buszu.
Starsi: A kiedy ją zjadła?
Pasterz: W nocy, oczywiście.
Starsi: Z was dwojga, czyim światem jest busz? Twoim czy hieny?
Pasterz: Hieny, oczywiście.
Starsi: A kto poluje w nocy?
Pasterz: Hiena!
Starsi: Czy wiesz, że hiena ma do wykarmienia rodzinę?
Pasterz: Nie.
Starsi: A jak poczułaby się twoja rodzina, gdybyś został zamordowany?
Pasterz: Byliby bardzo smutni.
Starsi: Uznajemy Cię winnym bezpodstawnego zamordowania hieny. Za karę, musisz zostawić w buszu sto kóz, żeby jej rodzina miała się czym pożywić.
Marta