Witajcie kochani, mam do was ogromną prośbe…
Jestem studentką i mam do przygotowania pracę na temat migracji Polaków do Afryki i Afrykańczyków do Polski… mam przeprowadzić wywiady z osobami, które przebywają lub kiedyś przebywały w Afryce. i odwrotnie- z Afrykańczykami mieszkającymi w Polsce. Temat ten bardzo mnie zainteresował, dlatego zależy mi aby doskonale go przygotować. Dlatego byłabym niezmiennie wdzięczna, gdyby ktoś zechciał podzielić się ze mną swoimi przeżyciami. Chodzi głównie o problem języka obcego w sytuacji migranta i głównie tego dotyczą pytania. Ale… chciałabym też poruszyć problem różnic kulturowych i braku akceptacji, ponieważ zaobserwowałam, że nasz kraj jest bardzo nietolerancyjny i czas to zmieniac. Zacznijmy więc od małych śródowisk jakim jest np. grupa studentów. Bardzo was prosze o pomoc! Będę niezmiernie zobowiązana! Z góry dziękuję za wszelie odezwy. Podaję meia: gosia011@op.pl
Oto pytania:
1. Pochodzenie:
2. Obecne miejsce zamieszkania:
3. Płeć:
4. Wiek:
5. Wykształcenie:
6. Dlaczego zdecydował/a się Pan/Pani wyjechać do Afryki/przyjechać do Polski o jak długo przebywa Pan/i w obcym kraju?
7. Czy język, którym posługiwał się Pan/ Pani był Pani/u znany przed przyjazdem do Afryki/Polski?
8. Czy jeżeli nie znał/a Pan/i języka, obawiał/a się Pan/i pobytu w nowym kraju? Czego najbardziej?
9. W jaki sposób najefektywniej uczy/ł się Pan/i języka?
10. Jakie były największe trudności?
11. Czy zetknął się Pan/i z różnymi dialektami języka? Czy trudno było się porozumieć?
12. Czy przytrafiły się Panu/i jakieś przykre sytuacje wynikające z różnic językowych bądź różnic kulturowych?
13. Czy nieznajomość języka może być według Pana/Pani powodem „wykluczenia społecznego”. Proszę o wyrażenie własnej opinii na podstawie doświadczeń własnych i znajomych.
14. Jak rdzenni mieszkańcy kraju reagowali na Pani/Pana osobę, jako na obcokrajowca?
15. Czy uważa Pan/Pan kraj, do którego przybył/a za tolerancyjny, czy wręcz przeciwinie?
16. Jak dziś czuje się Pan/Pani w nowym społeczeństwie?