„Malgaski to język alegoryczny, w którym zdania i wyrażenia są zazwyczaj tłumaczeniami obrazów. Dlatego też Tabataba nie jest filmem rozgadanym: zrozumienie zawiera się w ciszy. Emocje powstają ponieważ jest drzewo, które trzęsie się gdy zawieje wiatr. Jedynie obraz może to przekazać” - Raymond Rajaonarivelo.

Był rok 1958. Madagaskar czekał na referendum. Miało ono zdecydować o przyszłości tej wyspy. Jego rezultaty były jasne. Malgasze wybrali niezależność od Francji. 14 października Madagaskar był już autonomiczny, a dwa lata później ogłosił pełną niepodległość. Ale to właśnie w 1958 roku powstała trójkolorowa flaga Madagaskaru.

„Za panowania króla Stanisława / Mięszkał ubogi szlachcic na Podolu; / Wysoko potém go wyniosła sława; / Szczęścia miał mało w życiu, więcéj bolu; / Albowiem była to epoka krwawa” – pisze w swoim poemacie Juliusz Słowacki. Te słowa poświęcił Maurycemu Beniowskiemu, który zapisał się w polskiej świadomości jako „król Madagaskaru”. A jaka była jego prawdziwa historia?

Lemur to zwierzę, które urosło do rangi symbolu Madagaskaru. Te niezwykłe ssaki przypominają skrzyżowanie kota, psa i wiewiórki. Ich nazwa pochodzi z łaciny - „lemures” - i oznacza „duchy nocy” albo „duchy zmarłych”. Lemury zawdzięczają ją odblaskowi oczu charakterystycznemu dla nocnych gatunków tych zwierząt.

Zanim powstała wyspa, Madagaskar był częścią dawnego kontynentu o nazwie Gondwana, składającego się z dzisiejszej Ameryki Południowej, Afryki, Australii, Nowej Zelandii, Antarktydy i Indii. 70 milionów lat temu, po tym jak oddzielił się od Afryki i Indii, zaczął swój niezależny wyspiarski byt.