Po raz pierwszy prezentujemy kilka wierszy autorstwa Mamadou, które są zaledwie fragmentem jego ogromnego dorobku, dotąd nie publikowanego w Polsce. 

Na polskim rynku wydawniczym brakuje pozycji dotyczących Afryki. Jeżeli pojawiają się, to tylko okazjonalnie i nie spełniają oczekiwań wymagających czytelników. Dlatego, tacy właśnie czytelnicy muszą sięgać po opracowania w języku angielskim albo francuskim.

Olga Stanisławska stała się osobą znaną, dzięki swoim podróżom do Afryki. Jej wyprawy przyniosły plon w postaci artykułów, opublikowanych w "Gazecie Wyborczej", "Tygodniku Powszechnym" i "Zeszytach Literackich". Relacji z faktów utrwalonych giętkim piórem młodej autorki. Ich zbiorem jest bez wątpienia Rondo de Gaulle'a , wyróżnione w 2002 roku nagrodą im. Kościelskich, dzięki któremu poznajemy Afrykę inną od Hebanu.

W wieku 94 lat, zmarł Nagib Mahfuz, egipski pisarz, laureat nagrody Nobla.

Laureatką literackiej nagrody Caine'a została Mary Watson z RPA. Wyróżnienie jest przyznawane najlepszemu pisarzowi Afryki.

Na 30 maja zapowiadana jest premiera książki Athola Fugarda pt. TSOTSI. Autorem polskiego przekładu jest Paweł Cichawa. 26 maja do kin trafi film, zrealizowany na podstawie tej powieści, wyreżyserowany przez Gavina Hooda, a wyprodukowany przez Polaka Piotra Fudakowskiego. Filmowa adaptacja 'Tsotsi' okazała się największym festiwalowym wydarzeniem roku, zdobywając liczne nagrody na festiwalach w Tesalonikach, Los Angeles, Toronto i Edynburgu, oraz otrzymując statuetkę Amerykańskiej Akademii Filmowej, czyli Oscara, dla najlepszego filmu zagranicznego.

Yasmina Khadra to pseudonim, pod którym ukrywa się Mohamed Moulessehoul, algierski pisarz. Jego książki, przetłumaczone na 14 języków, cieszą się zainteresowaniem na całym świecie. 24 kwietnia br. odwiedził Warszawę.

W Rabacie, stolicy Maroka, rozpoczęło się Śródziemnomorskie Spotkanie Literackie Kobiet. W zjeździe uczestniczą twórczynie z Algierii, Egiptu, Libii i Maroka, a także z krajów pozaafrykańskich, z Belgii, Francji, Jordanii, Syrii i Włoch.